On dit UN team et non pas une team!!!!!!!!!!!!!!!!

J'en ai vraiment marre de lire depuis des mois "ma team", "ta team", "une team"...

TEAM est un mot "masculin" en anglais!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(je m'évertue à parler français pour vous alors que ce n'est pas ma langue première!!!).
Certes la traduction en français donne "une équipe" ou "une écurie".

Mais soit vous parlez correctement soit je passerai mon temps à supprimer chaque message comprenant l'erreur!!

Soit vous dites UN team soit vous dites une équipe!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Note: si je supprime les messages "érronés" ils n'en restera plus beaucoup sur ce forum...

Ouf !!!!!!!! Une que je ne fais pas ... enfin je pense. J’envoie la brune éditer mes messages ...

Ce n'est pas via internet que te fera changer ceux qui utilisent "mal" la langue "anglo-saxone". ET puis ton statut ne te permet pas de faire subir "ton orthographe"
C'est peut étre aussi ca la libérté d'éxpréssion.

Amicalement.